Helium detection of electric vehicle radiator